Tên Tiếng Trung Của Bạn Dịch Tên Trung Quốc Sang Tiếng Việt Cực Hay Và Ý Nghĩa

Qua bài viết này mình sẽ hướng dẫn các bạn cách dịch tên tiếng việt sang tiếng trung đầy đủ và chính xác nhất, dưới đây là những tên bằng âm Hán Việt thông dụng trong đời sống hàng ngày. Sau khi xem bài viết này của mình hy vọng chúng ta sẽ biết được họ tên mình dịch sang tiếng trung có ý nghĩa là gì? Bạn có muốn biết tên tiếng việt của mình khi dịch sang tiếng trung có nghĩa là như thế nào không? nếu chưa hãy để lại tên của bạn dưới bình luận, mình sẽ dịch và gửi lại cho bạn ngay.

Bạn đang xem: Dịch tên trung quốc sang tiếng việt

Mục lục

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng trung vần A, B

ÁI	爱 <Ài>	BĂNG	冰
AN	安	BẰNG	冯
ÂN	恩 <Ēn>	BẢO	宝
ẨN	隐	BÁT	八
ẤN	印	BẢY	七
ANH	英	BÉ	閉
ÁNH	映	BÍCH	碧
ẢNH	影	BIÊN	边
BA	波	BINH	兵
BÁ	伯	BÍNH	柄
BẮC	北	BÌNH	平
BÁCH	百	BỐI	贝
BẠCH	白	BỘI	背
BAN	班	BÙI	裴
BẢN:	本	BỬU	宝

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng trung vần C, D

CA	歌	ĐẢO	岛
CẦM	琴	ĐẠO	道
CẨM	锦	ĐẠT	达
CẬN	近	DẬU	酉
CẢNH	景	ĐẤU	斗
CAO	高	ĐÍCH	嫡
CÁT	吉	ĐỊCH	狄
CẦU	球	DIỄM	艳
CHẤN	震	ĐIỀM	恬
CHÁNH	正	ĐIỂM	点
CHÂU	朱	DIỄN	演
CHI	芝	DIỆN	面
CHÍ	志	ĐIỀN	田
CHIẾN	战	ĐIỂN	典
CHIỂU	沼	ĐIỆN	电
CHINH	征	DIỆP	叶
CHÍNH	正	ĐIỆP	蝶
CHỈNH	整	DIỆU	妙
CHU	珠	ĐIỀU	条
CHƯ	诸	DINH	营
CHUẨN	准	ĐINH	丁
CHÚC	祝	ĐÍNH	订
CHUNG	终	ĐÌNH	庭
CHÚNG	众	ĐỊNH	定
CHƯNG	征	DỊU	柔
CHƯƠNG	章	ĐÔ	都
CHƯỞ NG	掌	ĐỖ	杜
CHUYÊN	专	ĐỘ	度
CÔN	昆	ĐOÀI	兑
CÔNG	公	DOÃN	尹
CỪ	棒	ĐOAN	端
CÚC	菊	ĐOÀN	团
CUNG	工	DOANH	嬴
CƯƠNG	疆	ĐÔN	惇
CƯỜNG	强	ĐÔNG	东
CỬU	九	ĐỒNG	仝
DẠ	夜	ĐỘNG	洞 (Dòng)
ĐẮC	得	DU	游
ĐẠI	大	DƯ	余
ĐAM	担	DỰ	吁
ĐÀM	谈	DỤC	育
ĐẢM	担	ĐỨC	德
ĐẠM	淡	DUNG	蓉
DÂN	民	DŨNG	勇
DẦN	寅	DỤNG	用
ĐAN	丹	ĐƯỢC	得
ĐĂNG	登	DƯƠNG	羊
ĐĂNG	灯	DƯỠNG	养
ĐẢNG	党	ĐƯỜNG	唐
ĐẲNG	等	DƯƠNG	杨
ĐẶNG	邓	DUY	维
DANH	名	DUYÊN	缘
ĐÀO	桃	DUYỆT	阅

Tên dịch sang tiếng trung vần G, H

GẤM	錦	HOÀI	怀
GIA	嘉	HOAN	欢
GIANG	江	HOÁN	奂
GIAO	交	HOÀN	环
GIÁP	甲	HOẠN	宦
GIỚI	界	HOÀNG	黄
HÀ	何	HOÀNH	横
HẠ	夏	HOẠT	活
HẢI	海	HỌC	学
HÁN	汉	HỐI	悔
HÀN	韩	HỒI	回
HÂN	欣	HỘI	会
HẰNG	姮	HỢI	亥
HÀNH	行	HỒNG	红
HẠNH	行	HỢP	合
HÀO	豪	HỨA	許 (许)
HẢO	好	HUÂN	勋
HẠO	昊	HUẤN	训
HẬU	后	HUẾ	喙
HIÊN	萱	HUỆ	惠
HIẾN	献	HÙNG	雄
HIỀN	贤	HƯNG	兴
HIỂN	显	HƯƠNG	香
HIỆN	现	HƯỚNG	向
HIỆP	侠	HƯỜNG	红
HIẾU	孝	HƯỞ NG	响
HIỂU	孝	HƯU	休
HIỆU	校	HỮU	友
HINH	馨	HỰU	又
HỒ	湖	HUY	辉
HOA	花	HUYỀN	玄
HÓA	化	HUYỆN	县
HÒA	和	HUYNH	兄
HỎA	火	HUỲNH	黄
HOẠCH	获

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần K, L

KẾT	结	LÂM	林
KHA	轲	LÂN	麟
KHẢ	可	LĂNG	陵
KHẢI	凯	LÀNH	令
KHÂM	钦	LÃNH	领
KHANG	康	LÊ	黎
KHANH	卿	LỄ	礼
KHÁNH	庆	LỆ	丽
KHẨU	口	LEN	縺
KHIÊM	谦	LI	犛
KHIẾT	洁	LỊCH	历
KHOA	科	LIÊN	莲
KHỎE	好	LIỄU	柳
KHÔI	魁	LINH	泠
KHUẤT	屈	LOAN	湾
KHUÊ	圭	LỘC	禄
KHUYÊN	圈	LỢI	利
KHUYẾN	劝	LONG	龙
KIÊN	坚	LỤA	绸
KIỆT	杰	LUÂN	伦
KIỀU	翘	LUẬN	论
KIM	金	LỤC	陸
KÍNH	敬	LỰC	力
KỲ	淇	LƯƠNG	良
KỶ	纪	LƯỢNG	亮
LÃ	吕	LƯU	刘
LẠC	乐	LUYẾN	恋
LAI	来	LY	璃
LẠI	赖	LÝ	李
LAM	蓝

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần M, N

MÃ	马	NGÔ	吴
MAI	梅	NGỘ	悟
MẬN	李	NGOAN	乖
MẠNH	孟	NGỌC	玉
MẬU	贸	NGUYÊN	原
MÂY	云	NGUYỄN	阮
MẾN	缅	NHÃ	雅
MỊ	咪	NHÂM	壬
MỊCH	幂	NHÀN	闲
MIÊN	绵	NHÂN	人
MINH	明	NHẤT	一
MƠ	梦	NHẬT	日
MỔ	剖	NHI	儿
MY	嵋	NHIÊN	然
MỸ	美	NHƯ	如
NAM	南	NHUNG	绒
NGÂN	银	NHƯỢC	若
NGÁT	馥	NINH	娥 <É>
NGHỆ	艺	NỮ	女
NGHỊ	议	NƯƠNG	娘
NGHĨA	义

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần P, Q

PHÁC	朴	PHƯỢNG	凤
PHẠM	范	QUÁCH	郭
PHAN	藩	QUAN	关
PHÁP	法	QUÂN	军
PHI	菲	QUANG	光
PHÍ	费	QUẢNG	广
PHONG	峰	QUẾ	桂
PHONG	风	QUỐC	国
PHÚ	富	QUÝ	贵
PHÙ	扶	QUYÊN	娟
PHÚC	福	QUYỀN	权
PHÙNG	冯	QUYẾT	决
PHỤNG	凤	QUỲNH	琼
PHƯƠNG	芳

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vấn S, T

SÂM	森	THỤC	熟
SẨM	審	THƯƠNG	鸧
SANG	瀧	THƯƠNG	怆
SÁNG	创	THƯỢNG	上
SEN	莲	THÚY	翠
SƠN	山	THÙY	垂
SONG	双	THỦY	水
SƯƠNG	霜	THỤY	瑞
TẠ	谢	TIÊN	仙
TÀI	才	TIẾN	进
TÂN	新	TIỆP	捷
TẤN	晋	TÍN	信
TĂNG	曾	TÌNH	情
TÀO	曹	TỊNH	净
TẠO	造	TÔ	苏
THẠCH	石	TOÀN	全
THÁI	泰	TOẢN	攒
THÁM	探	TÔN	孙
THẮM	深	TRÀ	茶
THẦN	神	TRÂM	簪 (Zān )
THẮNG	胜	TRẦM	沉
THANH	青	TRẦN	陈
THÀNH	城	TRANG	妝
THÀNH	成	TRÁNG	壮
THÀNH	诚	TRÍ	智
THẠNH	盛	TRIỂN	展
THAO	洮	TRIẾT	哲
THẢO	草	TRIỀU	朝
THẾ	世	TRIỆU	赵
THẾ	世	TRỊNH	郑
THI	诗	TRINH	贞
THỊ	氏	TRỌNG	重
THIÊM	添	TRUNG	忠
THIÊN	天	TRƯƠNG	张
THIỀN	禅	TÚ	宿
THIỆN	善	TƯ	胥
THIỆU	绍	TƯ	私
THỊNH	盛	TUÂN	荀
THO	萩	TUẤN	俊
THƠ	诗	TUỆ	慧
THỔ	土	TÙNG	松
THOA	釵	TƯỜNG	祥
THOẠI	话	TƯỞ NG	想
THOAN	竣	TUYÊN	宣
THƠM	香	TUYỀN	璿
THÔNG	通	TUYỀN	泉
THU	秋	TUYẾT	雪
THƯ	书	TÝ	子
THUẬN	顺

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần U, V

UYÊN	鸳	VINH	荣
UYỂN	苑	VĨNH	永
UYỂN	婉	VỊNH	咏
VÂN	芸	VÕ	武
VĂN	文	VŨ	武
VẤN	问	VŨ	羽
VI	韦	VƯƠNG	王
VĨ	伟	VƯỢNG	旺
VIẾT	曰	VY	韦
VIỆT	越	VỸ	伟

Tên tiếng Việt vần X, Y

XÂM	浸	Ý	意
XUÂN	春	YÊN	安 <Ān>
XUYÊN	川	YẾN	燕
XUYẾN	串

Như vậy đến đây các bạn đã có thể tự tra cứu được tên của mình trong tiếng Việt khi dịch sang tiếng Trung là gì và cách đọc cách phát âm ra sao rồi. Dưới đây mình tổng thêm cho các bạn các họ trong tiếng Việt dịch sang tiếng Trung nữa để thuận lợi hơn khi các bạn dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung Quốc được chính xác nhất.

Họ trong tiếng Việt dịch sang tiếng Trung

Họ tiếng Việt	Tiếng Trung	Họ tiếng Việt	Tiếng Trung
BANG	邦	MAI	枚
BÙI	裴	MÔNG	蒙
CAO	高	NGHIÊM	严
CHÂU	周	NGÔ	吴
CHIÊM	占	NGUYỄN	阮
CHÚC	祝	NHAN	顏
CHUNG	钟	NING	宁
ĐÀM	谭	NÔNG	农
ĐẶNG	邓	PHẠM	范
ĐINH	丁	PHAN	番
ĐỖ	杜	QUÁCH	郭
ĐOÀN	段	QUẢN	管
ĐỒNG	童	TẠ	谢
DƯƠNG	杨	TÀO	曹
HÀ	河	THÁI	太
HÀM	含	THÂN	申
HỒ	胡	THÙY	垂
HUỲNH	黄	TIÊU	萧
KHỔNG	孔	TÔ	苏
KHÚC	曲	TÔN	孙
KIM	金	TỐNG	宋
LÂM	林	TRẦN	陈
LĂNG	陵	TRIỆU	赵
LĂNG	凌	TRƯƠNG	张
LÊ	黎	TRỊNH	郑
LÍ	李	TỪ	徐
LIỄU	柳	UÔNG	汪
LÔ	芦	VĂN	文
LINH	羚	VI	韦
LƯƠNG	梁	VŨ (VÕ)	武
LƯU	刘	VƯƠNG	王

Nếu như bạn chẳng thể nào tra cứu được họ, tên của bản thân thì bạn cũng đừng buồn vì đây cũng chỉ mang tính tham khảo, hãy để lại họ tên của mình bên dưới để được dịch giúp nhé!

<Tên tiếng Trung của bạn là gì – Dịch HỌ và TÊN ra tiếng Việt hay và ý nghĩa> Bạn học tiếng Trung và muốn biết tên của mình dịch sang tiếng Trung sẽ như thế nào. Hãy cùng Bác Nhã Book tìm hiểu tên của bạn khi dịch sang tiếng Trung sẽ như thế nào nhé!

Một số tên tiếng Trung phổ biến nhất

Đầu tiên sẽ là tên Hán Việt phổ biến, thường được các bạn quan tâm và tìm kiếm nhiều nhất nhé

STT	Tên tiếng Việt	Phiên âm	Tiếng Trung
1	TRƯỜNG	Cháng	长
2	TRỌNG	Zhòng	重
3	TOẢN	Zuàn	鑽
4	MẪN	Mǐn	愍
5	KHƯƠNG	Qiāng	羌
6	KHANH	Qīng	卿
7	AN	Ān	安
8	THẮM	Shēn	嘇/深
9	YẾN	Yàn	燕
10	HUYỀN	Xuán	玄
11	HƯỜNG	Hóng	紅
12	HÀ	Hé	何
13	VIỆT	Yuè	越
14	TÂM	Xīn	心
15	HẰNG	Héng	姮
16	TRANG	Zhuāng	妝
17	NHUNG	Róng	绒
18	OANH	Yīng	莺
19	LOAN	Wān	湾

Tên tiếng Trung bắt đầu bằng vần A

Rồi tiếp theo là các tên tiếng Trung bắt đầu bằng chữ A nhé. Mẹo tra nhanh cho mọi người: Nhấn phím Ctrl+ F rồi nhập tên bạn và Enter là tìm thấy tên của mình ngay.

STT	Tiếng Việt	Phiên âm	Tiếng Trung
1	AN	An	安
2	ANH	Yīng	英
3	Á	Yà	亚
4	ÁNH	Yìng	映
5	ẢNH	Yǐng	影
6	ÂN	Ēn	恩
7	ẤN	Yìn	印
8	ẨN	Yǐn	隐

Tên tiếng Trung vần B

STT	Tiếng Việt	Phiên âm	Tiếng Trung
1	BA	Bō	波
2	BÁ	Bó	伯
3	BÁCH	Bǎi	百
4	BẠCH	Bái	白
5	BẢO	Bǎo	宝
6	BẮC	Běi	北
7	BẰNG	Féng	冯
8	BÉ	Bì	閉
9	BÍCH	Bì	碧
10	BIÊN	Biān	边
11	BÌNH	Píng	平
12	BÍNH	Bǐng	柄
13	BỐI	Bèi	贝
14	BÙI	Péi	裴

Tên tiếng Trung vần C

STT	Tiếng Việt	Phiên âm	Tiếng Trung
1	CAO	Gāo	高
2	CẢNH	Jǐng	景
3	CHÍNH	Zhèng	正
4	CHẤN	Zhèn	震
5	CHÂU	Zhū	朱
6	CHI	Zhī	芝
7	CHÍ	Zhì	志
8	CHIẾN	Zhàn	战
9	CHIỂU	Zhǎo	沼
10	CHINH	Zhēng	征
11	CHÍNH	Zhèng	正
12	CHỈNH	Zhěng	整
13	CHUẨN	Zhǔn	准
14	CHUNG	Zhōng	终
15	CHÚNG	Zhòng	众
16	CÔNG	Gōng	公
17	CUNG	Gōng	工
18	CƯỜNG	Qiáng	强
19	CỬU	Jiǔ	九

Tên tiếng Trung vần D

STT	Tên tiếng Việt	Phiên âm	Tiếng Trung
1	DANH	Míng	名
2	DẠ	Yè	夜
3	DIỄM	Yàn	艳
4	DIỆP	Yè	叶
5	DIỆU	Miào	妙
6	DOANH	Yíng	嬴
7	DOÃN	Yǐn	尹
8	DỤC	Yù	育
9	DUNG	Róng	蓉
10	DŨNG	Yǒng	勇
11	DUY	Wéi	维
12	DUYÊN	Yuán	缘
13	DỰ	Xū	吁
14	DƯƠNG	Yáng	羊
15	DƯƠNG	Yáng	杨
16	DƯỠNG	Yǎng	养

Tên tiếng Trung vần Đ

STT	Tên tiếng Việt	Phiên âm	Tên tiếng Trung
1	ĐẠI	Dà	大
2	ĐÀO	Táo	桃
3	ĐAN	Dān	丹
4	ĐAM	Dān	担
5	ĐÀM	Tán	谈
6	ĐẢM	Dān	担
7	ĐẠM	Dàn	淡
8	ĐẠT	Dá	达
9	ĐẮC	De	得
10	ĐĂNG	Dēng	登
11	ĐĂNG	Dēng	灯
12	ĐẶNG	Dèng	邓
13	ĐÍCH	Dí	嫡
14	ĐỊCH	Dí	狄
15	ĐINH	Dīng	丁
16	ĐÌNH	Tíng	庭
17	ĐỊNH	Dìng	定
18	ĐIỀM	Tián	恬
19	ĐIỂM	Diǎn	点
20	ĐIỀN	Tián	田
21	ĐIỆN	Diàn	电
22	ĐIỆP	Dié	蝶
23	ĐOAN	Duān	端
24	ĐÔ	Dōu	都
25	ĐỖ	Dù	杜
26	ĐÔN	Dūn	惇
27	ĐỒNG	Tóng	仝
28	ĐỨC	Dé	德

Tiếng Trung vần G

STT	Tên tiếng Việt	Phiên âm	Tiếng Trung
1	GẤM	Jǐn	錦
2	GIA	Jiā	嘉
3	GIANG	Jiāng	江
4	GIAO	Jiāo	交
5	GIÁP	Jiǎ	甲

Tên tiếng Trung vần H

STT	Tên tiếng Việt	Phiên âm	Tiếng Trung
1	HÀ	Hé	何
2	HẠ	Xià	夏
3	HẢI	Hǎi	海
4	HÀN	Hán	韩
5	HẠNH	Xíng	行
6	HÀO	Háo	豪
7	HẢO	Hǎo	好
8	HẠO	Hào	昊
9	HẰNG	Héng	姮
10	HÂN	Xīn	欣
11	HẬU	hòu	后
12	HIÊN	Xuān	萱
13	HIỀN	Xián	贤
14	HIỆN	Xiàn	现
15	HIỂN	Xiǎn	显
16	HIỆP	Xiá	侠
17	HIẾU	Xiào	孝
18	HINH	Xīn	馨
19	HOA	Huā	花
20	HÒA	Hé	和
21	HÓA	Huà	化
22	HỎA	Huǒ	火
23	HỌC	Xué	学
24	HOẠCH	Huò	获
25	HOÀI	Huái	怀
26	HOAN	Huan	欢
27	HOÀNG	Huáng	黄
28	HỒ	Hú	胡
29	HỒNG	Hóng	红
30	HỢP	Hé	合
31	HỢI	Hài	亥
32	HUÂN	Xūn	勋
33	HUẤN	Xun	训
34	HÙNG	Xióng	雄
35	HUY	Huī	辉
36	HUỲNH	Huáng	黄
37	HƯNG	Xìng	兴
38	HƯƠNG	Xiāng	香
39	HỮU	You	友

Tên tiếng Trung vần K

STT	Tên tiếng Việt	Phiên âm	Tên tiếng Trung
1	KIM	Jīn	金
2	KIỀU	Qiào	翘
3	KIỆT	Jié	杰
4	KHANG	Kāng	康
5	KHẢI	Qǐ	啓 (启)
6	KHẢI	Kǎi	凯
7	KHÁNH	Qìng	庆
8	KHOA	Kē	科
9	KHÔI	Kuì	魁
10	KHUẤT	Qū	屈
11	KHUÊ	Guī	圭
12	KỲ	Qí	淇

Tên tiếng Trung vần L

STT	Tên tiếng Việt	Phiên âm	Tên tiếng Trung
1	LÃ	Lǚ	吕
2	LẠI	Lài	赖
3	LAN	Lán	兰
4	LÀNH	Lìng	令
5	LÃNH	Lǐng	领
6	LÂM	Lín	林
7	LEN	Lián	縺
8	LÊ	Lí	黎
9	LỄ	Lǐ	礼
10	LI	Máo	犛
11	LINH	Líng	泠
12	LIÊN	Lián	莲
13	LONG	Lóng	龙
14	LUÂN	Lún	伦
15	LỤC	Lù	陸
16	LƯƠNG	Liáng	良
17	LY	Lí	璃
18	LÝ	Li	李

Tên tiếng Trung vần T

STT	Tên tiếng Việt	Phiên âm	Tiếng Trung
1	TẠ	Xiè	谢
2	TÀI	Cái	才
3	TÀO	Cáo	曹
4	TÂN	Xīn	新
5	TẤN	Jìn	晋
6	TĂNG	Céng	曾
7	THÁI	tài	太
8	THANH	Qīng	青
9	THÀNH	Chéng	城
10	THAO	Táo	洮
11	THẢO	Cǎo	草
12	THẮNG	Shèng	胜
13	THẾ	Shì	世
14	THI	Shī	诗
15	THỊ	Shì	氏
16	THIÊM	Tiān	添
17	THỊNH	Shèng	盛
18	THIÊN	Tiān	天
19	THIỆN	Shàn	善
20	THIỆU	Shào	绍
21	THOA	Chāi	釵
22	THOẠI	Huà	话
23	THUẬN	Shùn	顺
24	THỦY	Shuǐ	水

Một số tên tiếng Trung hay để đặt tên Facebook

Đặt tên tiếng Trung tài khoản Facebook hay, ý nghĩa nhất giúp mang lại nhiều điều tốt đẹp cho cuộc sống của các bạn, dưới đây Bác Nhã Book sẽ giới thiệu đến bạn những tên tiếng Trung hay mang nhiều ý nghĩa tốt đẹp để bạn có thể đặt tên cho facebook của mình nhé!

STT	Tên tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt bu
1	高朗	Gāolǎng	Cao Lãng: khí chất và phong cách thanh cao, hào sảng.
2	皓轩	Hàoxuān	Hạo Hiên: quang minh lỗi lạc, khí vũ hiên ngang.
3	嘉懿	Jiāyì	Gia Ý: hai từ Gia và Ý đều mang nghĩa tốt đẹp.
4	俊朗	Jùnlǎng	Tuấn Lãng: sáng sủa khôi ngô tuấn tú.
5	雄强	Xióngqiáng	Hùng Cường: khỏe mạnh, mạnh mẽ.
6	修杰	Xiūjié	Tu Kiệt: chữ Tu mô tả dáng người thon dài, Kiệt: người tài giỏi; người xuất chúng.
7	懿轩	Yìxuān	Ý Hiên; 懿: tốt đẹp, 轩: khí vũ hiên ngang.
8	英杰	Yīngjié	Anh Kiệt:　anh tuấn, kiệt xuất .
9	越彬	Yuèbīn	Việt Bân; 彬: văn nhã; nho nhã; lịch sự; nhã nhặn.
10	豪健	Háojiàn	Hào Kiện: mạnh mẽ, khí phách.
11	熙华	Xīhuá	Hi Hoa: vẻ ngoài sáng sủa.
12	淳雅	Chúnyǎ	Thuần Nhã: thanh nhã, mộc mạc.
13	德海	Déhǎi	Đức Hải: công đức lớn lao như biển cả.
14	德厚	Déhòu	Đức Hậu: nhân hậu.
15	德辉	Déhuī	Đức Huy: ánh sáng rực rỡ của nhân đức.
16	鹤轩	Hèxuān	Hạc Hiên: nhàn vân dã hạc, khí độ bất phàm.
17	立诚	Lìchéng	Lập Thành: thành thực, trung thực, chân thành.
18	明诚	Míngchéng	Minh Thành: người sáng suốt, chân thành.
19	明远	Míngyuǎn	Minh Viễn: người có suy nghĩ thấu đáo và sâu sắc.
20	朗诣	Lǎngyì	Lãng Nghệ: người thông suốt, độ lượng.
21	明哲	Míngzhé	Minh Triết: sáng suốt, thức thời, biết nhìn xa trông rộng, thấu tình đạt lí.
22	伟诚	Wěichéng	Vĩ Thành: vãi đại, chân thành.
23	博文	Bówén	Bác Văn: học rộng tài cao.
24	高俊	Gāojùn	Cao Tuấn: người cao siêu, phi phàm.
25	建功	Jiàngōng	Kiến Công: kiến công lập nghiệp.
26	俊豪	Jùnháo	Tuấn Hào: người có tài năng và trí tuệ kiệt xuất.
27	俊哲	Jùnzhé	Tuấn Triết: người có tài trí bất phàm.
28	越泽	Yuèzé	Việt Trạch; 泽: nguồn nước rộng rãi.
29	泽洋	Zéyang	Trạch Dương: biển mênh mông.
30	凯泽	Kǎizé	Khải Trạch: hòa thuận, vui vẻ.
31	楷瑞	Kǎiruì	Giai Thụy; 楷: tấm gương, 瑞: may mắn, cát tường.
32	康裕	Kāngyù	Khang Dụ: khỏe mạnh, nở nang (bắp thịt).
33	清怡	Qīngyí	Thanh Di: thanh bình , hòa nhã.
34	绍辉	Shàohuī	Thiệu Huy; 绍: nối tiếp, kế thừa; 辉huy hoàng, xán lạn, rực rỡ.
35	伟祺	Wěiqí	Vĩ Kỳ; 伟: vĩ đại, 祺: may mắn, cát tường.
36	新荣	Xīnróng	Tân Vinh: sự phồn thịnh mới trỗi dậy.
37	鑫鹏	Xīnpéng	Hâm Bằng; 鑫: tiền của nhiều; 鹏: loài chim lớn nhất trong truyền thuyết.
38	怡和	Yíhé	Di Hòa: vui vẻ, hòa nhã.
39	珂玥	Kēyuè	(Kha Nguyệt): 珂: ngọc thạch, 玥: ngọc trai thần. Xem thêm: Cách Đánh Số Tu Dong Trong Word 2007, Cách Đánh Số Thứ Tự Trong Word
40	雨嘉	Yǔjiā	(Vũ Gia): ưu tú, thuần khiết.

Trên đây là các tên tiếng Việt dịch sang tiếng Trung Quốc phổ biến nhất để các bạn có thể tìm thấy tên mình. Do có nhiều tên tiếng Việt cả Nam và Nữ dùng chung, nên ngoài dịch tên sang tiếng Trung Quốc bạn cũng có thể tra từ điển để xem ý nghĩa tên tiếng Trung chi tiết là gì nhé. Và đừng quên ghé thăm website của tmec.edu.vn để đọc thêm nhiều bài viết thú vị nữa nhé!

30/04/2023