*

*

DANH MỤC SÁCH Sách theo độ tuổi Chọn sách Tin tức Làm cha mẹ Tiện ích
*

Kiêu hãnh và định kiến

Mã sản phẩm: 8935212324885 Tác giả: Jane Austen Dịch giả: Nguyễn Tùng Lâm Kích thước: 16x24cm Nhà xuất bản: NXB Lao Động Năm xuất bản: 2020 Số trang: 420

Notice: Undefined variable: url_affiliate in /home/dinhti/domains/dinhtibooks.com.vn/public_html/modules/products/views/product/default.php on line 168





“Có một sự thật hiển nhiên, được thừa nhận rộng rãi, đó là một chàng trai độc thân, sở hữu khối tài sản kếch sù cần phải có một người vợ.” Đây là một trong những câu văn nổi tiếng nhất, kinh điển nhất trong lịch sử văn học Anh, đồng thời là câu mở đầu của tác phẩm Kiêu hãnh và định kiến viết bởi Jane Austen. Cũng vì “sự thật hiển nhiên” đó mà hàng loạt bi hài kịch đã ập đến gia đình của bà Bennet – người phụ nữ ít học, khiếm nhã, luôn theo đuổi một mục đích duy nhất trong suốt cuộc đời mình: tìm một người chồng xứng đáng cho năm cô con gái của bà. Từ đây, rất nhiều nét tính cách thú vị được hé lộ và những câu chuyện tình yêu lôi cuốn, hài hước, chua xót được lồng ghép tài tình.

Bạn đang xem: Kieu hãnh và định kiến

Với những vấn đề xã hội được phản ánh chân thực, bút pháp thâm thúy, sâu cay, hòa quyện với lãng mạn, dịu dàng, Kiêu hãnh và định kiến chắc chắn là một trong những tác phẩm có sức sống mãnh liệt và tầm ảnh hưởng lớn trên thế giới. Trên tất cả, cuốn tiểu thuyết đã khắc họa thành công hình ảnh của Elizabeth Bennet đầy tự tin, bản lĩnh, dũng cảm, là nguồn cảm hứng cho rất nhiều thế hệ độc giả, trở thành biểu tượng sừng sững và bất hủ trong văn hóa Anh.

-------

“Anh không rõ lúc nào, nơi nào, khung cảnh nào, lời nói nào đã thắp lên trong anh tình yêu. Chuyện đó đã qua lâu rồi. Khi anh nhận ra mình đang yêu, lúc đó, anh đang trên đường theo đuổi tình yêu đó rồi.”

“Kiêu ngạo và kiêu hãnh có nhiều điểm khác biệt, mặc dù chúng thường được sử dụng như hai từ đồng nghĩa. Một người có thể kiêu hãnh mà không hề kiêu ngạo. Sự kiêu hãnh chủ yếu liên quan tới cách nhìn của chúng ta về chính bản thân mình. Còn sự kiêu ngạo là những gì mà chúng ta muốn người khác nghĩ về mình.”

“Khoảng cách chẳng là gì nếu ta có động cơ, mục đích.”

-------

Khi còn sống, Jane Austen đã có bốn cuốn tiểu thuyết được xuất bản:

- Lý trí và tình cảm (Sense and Sensibility) (1811) - Kiêu hãnh và định kiến (Pride and Prejudice) (1813) - Trang viên Mansfield (Mansfield Park) (1814) - Emma (Emma) (1815)

Sau khi cô qua đời, hai cuốn tiểu thuyết khác của cô đã được xuất bản cùng lúc, đó là:

- Thuyết phục (Persuasion) (1817) - Tu viện Northanger (Northanger Abbey) (1817)

Nhắc đến Kiêu Hãnh Và Định Kiến, người ta sẽ nghĩ ngay đến một trong những tác phẩm kinh điển về tình yêu trên bản đồ văn học thế giới. Nhưng không chỉ gói gọn trong trang sách, Kiêu Hãnh Và Định Kiến xuất hiện trên màn ảnh rộng, chinh phục người xem bằng kịch bản chuyển thể trung thànhvới tác phẩm gốc, những thước phim cực đẹp và màn diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên tài ba.

*

Tên phim: Pride and Prejudice (Kiêu Hãnh Và Định Kiến)

Đạo diễn: Joe Wright

Diễn viên: Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Rosamund Pike…

Điểm IMDb: 7.0

Tầng lớp thượng lưu trong góc nhìn trào phúng

*

Được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nữ nhà văn Jane Austen, Kiêu Hãnh Và Định Kiếnxoay quanh câu chuyện về tình yêu và hôn nhân của các tầng lớp quý tộc nhỏ tại Anh vào thế kỉ 19.

Nhân vật chính của phim là cô nàng Elizabeth Bennet, cô con gái thứ 2 trong gia đình trung lưu có 5 chị em gái và anh chàng quý tộc cực kỳ giàu có Fitzwilliam Darcy. Trong tiểu thuyết, tác phẩm đã mở đầu bằng một câu nói mà sau này đã trở thành bất hủ trong văn chương:

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife(Có một sự thật mà ai cũng công nhận, đấy là: một người đàn ông có một tài sản khá hẳn sẽ muốn lấy vợ).

Một người đàn ông giàu có như Darcy sẽ muốn lấy vợ. Nhưng anh lại mang trong mình định kiến rằng những cô gái lấy anh cũng chỉ vì số tài sản kếch xù mà anh đang có. Định kiến của Darcy nảy sinh khi bà mẹ của Elizabeth luôn tìm cách kiếm cho những cô con gái đến tuổi cập kê đối tượng kết hôn giàu có, có điều kiện. Suy nghĩ ấy khiến anh ngăn cản người bạn thân Bingley đến với chị gái của Elizabeth - Jane. Anh cho rằng gia đình cô là những người thực dụng, hôn nhân với họ chỉ là cơ hội để có được danh lợi và vật chất. Mặc dù về sau Darcy đã thay đổi suy nghĩ của mình nhưng những định kiến ấy của anh vẫn khiến người ta phải suy nghĩ. Rõ ràng Jane Austen đã nói rõ với người đọc nhân vật Darcy chỉ là đang có định kiến nhưng ai rồi cũng hiểu bà thực sự châm biếm tầng lớp thượng lưu.

*

Về phần Elizabeth, cô không thích Darcy khi trong buổi dạ hội, cô vô tình nghe được Darcy nói rằng cô không đủ xinh đẹp để có thể khiêu vũ cùng anh. Cô cho rằng anh là một quý ông vô cùng cao ngạo và không tôn trọng người khác. Ấn tượng của cô về Darcy lại càng tệ hơn, chuyển thành định kiến khi Elizabeth và Wickham. Anh ta nói Darcy là một kẻ mưu mô, tước đoạt quyền thừa kế tài sản mà lẽ ra anh phải được nhận.

Trong khi Elizabeth ngày càng có định kiến nặng nề với Darcy đến nỗi mọi người xung quanh cô ai cũng biết thì chính anh đã đem lòng yêu cô. Darcy nói hết lòng mình khi họ gặp lại tại nhà của vợ chồng Collin. Darcy bày tỏ những lời chân thành từ chính trái tim, bỏ qua hết niềm kiêu hãnh của mình. Nhưng đáng tiếc, cuộc bày tỏ chuyển thành cãi vã, Elizabeth không thế chấp nhận việc anh không thích mẹ và chị gái mình và cho rằng họ mưu cầu danh lợi trong chuyện tình cảm. Đoạn đối thoại giữa hai nhân vật chính có lẽ chính là một trong những cảnh đắt giá nhất của bộ phim. Những suy nghĩ của hai người về đối phương đều được bộc bạch ở phần này, cũng là cơ sở để mọi hiểu lầm về nhau dần được tháo gỡ.

Tình yêu giúp ta vượt mọi thử thách

*

Những định kiến của Elizabeth về Darcy dần được xóa bỏ khi cô nhận được bức thư giải thích từ Darcy. Khi cô trong một lần tình cờ ghé thăm lâu đài của Darcy và nhận ra đằng sau vẻ ngoài lạnh lùng, kiêu ngạo lại là một chàng trai ấm áp, rất yêu thương em gái mình. Nhưng phải đến khi cô em gái của Elizabeth - Lydia bỏ trốn cùng tên lừa đảo Wickham và chính Darcy là người bỏ tiền ra để giải quyết êm đẹp mọi chuyện, những định kiến của cô mới dần biến mất. Darcy xin lỗi Elizabeth khi anh cho rằng bản thân đã không cảnh báo sớm về Wickham. Anh hết lòng giúp đỡ gia đình cô tìm em gái, sẵn sàng bỏ tiền ra giúp đỡ nhưng không muốn Elizabeth biết. Thậm chí vì yêu Elizabeth, Darcy sẵn sàng không đáp ứng yêu cầu người cô giàu có và quyền lực của mình. Darcy đã từ bỏ một cuộc hôn nhân sắp đặt từ trước chỉ vì tình yêu anh dành cho Elizabeth. Sự chân thành ấy đã đập tan những suy nghĩ tiêu cực của Elizabeth về anh.

Ở thế kỉ 19, những quy chuẩn về hôn nhân gia đình, giai cấp vô cùng cao và khắt khe. Những cô gái hay chàng trai đều mong có thể tìm được người bạn đời không chỉ tâm đầu ý hợp mà điều kiện gia đình cũng tốt để cùng san sẻ những gánh nặng. Cách bà mẹ Bennet sốt sắng kiếm người chồng có điều kiện tốt cho các cô con gái trong phim cũng giúp ta hiểu phần nào điều đó. Và nhiều khi, cuộc hôn nhân của mỗi người lại chịu sự sắp đặt của người lớn. Bản thân nhà văn Jane Austen cũng không thể có được người mình yêu vì điều kiện gia đình của bà không tốt. Hai nhân vật trong Kiêu Hãnh Và Định Kiến họ đã vượt qua tất cả những khác biệt về tầng lớp, hoàn cảnh gia đình để đến với nhau. Darcy đã mất một khoảng thời gian để suy nghĩ về sự khác biệt ấy vì anh biết gia cảnh là yếu tố rất quan trọng. Nhưng sau cùng anh vẫn chịu thua, một Darcy cao ngạo vẫn không thắng nổi cảm xúc của trái tim.

"Vài tháng qua thật khổ sở. Tôi tới Rosings chỉ để gặp em".

*

Song điều quan trọng nhất trong tình yêu để từ ghét đến yêu chính là sự thay đổi từ chính bản thân họ chứ không vì yếu tố ngoại cảnh. Darcy gạt bỏ niềm kiêu hãnh của mình, Elizabeth chịu dành thời gian để tìm hiểu và nhận ra tất cả mình biết về đối phương chỉ là định kiến. Mà kiêu hãnh và định kiến, lại là hai yếu tố cực kỳ khó thay đổi ở một người. Sự thay đổi khiến người ta phải ngạc nhiên ấy âu cũng là bởi sức mạnh của tình yêu. Kiêu Hãnh Và Định Kiến đã truyền tải một thông điệp tuy cũ nhưng lại khiến ta thích thú: Tình yêu quả thực rất diệu kỳ, nó có thể khiến người ta thay đổi những điều tưởng chừng không thể.

Kết thúc phim, hai nhân vật cuối cùng cũng có kết thúc ngọt ngào. Người chị của Elizabeth cũng có được tình yêu viên mãn. Hai con người ở hai tầng lớp khác nhau vượt qua mọi rào cản để đến với nhau, điều đó làm chúng ta liên tưởng đến kết thúc ngọt ngào trong truyện cổ tích, như cô bé Lọ Lem chẳng hạn. Nhưng với mình thì không phải như vậy. Thựcchất trong phim không chỉ có mình Darcy kiêu ngạo, mà Elizabeth cũng có niềm kiêu ngạo của riêng mình. Sinh ra trong gia đình trung lưu, một nhà 5 chị em không được đến trường cũng không phải là vấn đề. Elizabeth vẫn là cô gái xinh đẹp và kiên định theo đuổi giá trị sống của riêng mình, không khiêm nhường, cúi đầu trước bất kỳ ai. Có lẽ chính điều đó đã khiến Darcy yêu cô đến say đắm. Bộ phim còn là thông điệp về nữ quyền, về việc mỗi người hãy cứ vững tin với những giá trị sống mà mình theo đuổi.

Xem thêm: Hướng dẫn cách tạo, cài đặt, sử dụng và gỡ bỏ add, vntools excel là add

*

Kiêu Hãnh Và Định Kiến khi được chuyển thể thành phim đã thành công chinh phục khán giả bởi những thước phim nhẹ nhàng trong trẻo cũng diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, nhất là nữ chính Keira Knightley trong vai Elizabeth. Một bộ phim khi xem mà khiến chúng ta phải suy nghĩ nhiều điều. Và biết đâu khi xem xong Kiêu Hãnh Và Định Kiến, bạn lại càng có thêm động lực để theo đuổi tình yêu, thêm vững tin vào những giá trị sống mình đã theo đuổi.