Gửi lời chúc mừng đám cưới là món quà tinh thần ý nghĩa đến cô dâu, chú rể. Nếu bạn đang chưa biết nói lời chúc mừng thế nào đến người thân, bạn bè, đồng nghiệp thì hãy cùng Media
Mart tham khảo lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh dưới bài viết này nhé!
Xem nhanh 1. Lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh cho bạn bè2. Câu chúc đám cưới tiếng Anh cho người thân3. Lời chúc đám cưới tiếng Anh ngắn gọn cho đồng nghiệp
1. Whether you were single before or later married, remember to be happy.Tạm dịch: Dù trước đây bạn độc thân hay sau này đã có gia đình thì bạn cũng hãy nhớ là phải thật hạnh phúc nhé.2. Wishing you all the health and happiness in the world on your wedding.Tạm dịch: Chúc bạn sức khoẻ và hạnh phúc trên ngập tràn trong lễ kết hôn.3. So you left me with your husband already. Wish you happiness and happiness with your small family.Tạm dịch:Thế là bạn bỏ tôi theo chồng rồi à. Chúc bạn thân yêu hạnh phúc và vui vẻ bên gia đình nhỏ nhé.dd4. Congratulations on tying the knot!Tạm dịch: Chúc mừng bạn đã đưa nàng về dinh!5. May the love you share today grow stronger as you grow old together.Tạm dịch: Cầu chúc cho tình yêu của 2 bạn hôm nay sẽ luôn nồng thắm cho tới ngày đầu bạc.
Bạn đang xem: Chúc mừng hạnh phúc bằng tiếng anh
6. Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.Tạm dịch: Chúc hai bạn bắt đầu cuộc sống mới với nhiều niềm vui, tình yêu và hạnh phúc.7. Enjoy your time together, and bring on the babies!Tạm dịch: Hãy tận hưởng thời gian bên nhau và sớm có những đứa trẻ bạn nhé.8. Stay happy forever!Tạm dịch: Hãy sống hạnh phúc trọn đời nhé!9. Wishing you a healthy family and generations of beautiful children.Tạm dịch: Chúc bạn có một gia đình khỏe mạnh và có những đứa bé xinh đẹp.10. Hoping this card bring your "my sincere greetings". You will be blessed through the coming year in fullest measure.Tạm dịch: Hy vọng tấm thiệp này sẽ chuyển đến những lời chúc chân thành của tôi đến với bạn. Bạn sẽ tràn đầy hạnh phúc trong tương lai.
1. Congratulations to my sister. I hope you are always happy with the person you love.Tạm dịch: Chúc mừng chị gái của em. Em mong chị luôn hạnh phúc bên người chị yêu thương.2. Congratulations on your wedding, brother. You now has someone with you to go to the end of your life. Wish you always happy and happy with your wonderful wife.Tạm dịch: Chúc mừng đám cưới của anh, anh trai. Anh bây giờ đã có một người cùng anh đi đến cuối đời. Chúc anh luôn vui vẻ và hạnh phúc bên người vợ tuyệt vời của anh.3. Looking at you smiling happily, I know you are very happy. Please love you my girl. Congratulations on your happiness.Tạm dịch: Nhìn anh cười vui em biết anh đang rất hạnh phúc. Hãy yêu thương chị gái của em nhé. Chúc mừng hạnh phúc của anh chị.
4. Congratulations on your wedding. I wish you happiness and happiness with your husband.Tạm dịch: Chúc mừng đám cưới của con. Mẹ chúc con luôn vui vẻ và hạnh phúc bên người chồng của con.5. My happiness is to see you happy. I love you, daughter!Tạm dịch: Niềm hạnh phúc của bố chính là nhìn thấy con hạnh phúc. Bố yêu con, con gái!5. Fate lets you meet and become husband and wife. I hope you will love each other for the rest of your life.Tạm dịch: Định mệnh đã cho hai đứa gặp nhau và trở thành vợ chồng. Bố hy vọng hai đứa sẽ yêu thương nhau đến hết đời này.6. Sister, don’t cry because today is your happy day. I and ours family are always with you when you need it. Must be so happy.Tạm dịch: Chị gái à đừng khóc vì hôm nay là ngày vui của chị. Em và gia đình luôn bên chị khi chị cần. Phải thật hạnh phúc nhé.7. Congratulations on getting back together. Welcome your daughter to be part of this family. Me and everyone will love you.Tạm dịch: Chúc mừng hai đứa giờ đã về với nhau. Chào mừng con gái yêu trở thành một thành viên trong gia đình này. Bố mẹ và mọi người sẽ yêu thương con
8. I am very happy that today is my son’s wedding. Now you will have to grow up to take on your small family. I trust you.Tạm dịch: Bố rất vui vì hôm nay là đám cưới của con trai bố. Bây giờ con sẽ phải trưởng thành để gánh vác gia đình nhỏ của mình rồi. Bố tin tưởng con.9. Wishing you the happiness you ever wished for!Tạm dịch: Chúc anh có được hạnh phúc như anh từng ao ước nhé!10. Wishing you a hundred years of happiness, soon giving birth to your precious children.Tạm dịch: Chúc anh chị trăm năm hạnh phúc, sớm sinh quý tử.
1. Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.Tạm dịch: Chúc hai bạn bắt đầu cuộc sống mới với nhiều niềm vui và hạnh phúc.2. Enjoy your time together, and bring on the babies!Tạm dịch: Hãy tận hưởng thời gian bên nhau và sớm có những đứa trẻ đáng yêu nhé.3. May the love you share today grow stronger as you grow old together.Tạm dịch: Cầu chúc cho tình yêu của 2 bạn bền vững cho tới ngày đầu bạc.4. Congratulations on your marriage
Tạm dịch: Chúc mừng đám cưới hai bạn.5. Stay happy forever!Tạm dịch: Hãy sống hạnh phúc trọn đời nhé!
6. Thank you for letting us/me share in this joyful day. We/I wish you all the best as you embark on this wonderful union.”Tạm dịch: Cảm ơn hai bạn đã cho chúng tôi/tôi chung vui trong ngày vui này. Chúng tôi/tôi cầu chúc tất cả những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với cuộc hôn nhân tuyệt vời này của hai bạn.7. Congratulations on tying the knot!Tạm dịch: Chúc mừng việc hai bạn đã chính thức về chung một nhà!8. Lots of love today and beyond.Tạm dịch:Chúc bạn nhận được thật nhiều tình yêu ngọt ngào vào ngày hôm nay và mãi sau nay.9. Warmest wishes on your special day. Cheers to you both.Tạm dịch: Mình xin gửi đến lời chúc mừng ngọt ngào nhất vào ngày đặc biệt của bạn. Chúc mừng cặp vợ chồng nhé.10. Wishing the bride and groom forever together, and a happy life.Tạm dịch: Mong rằng cô dâu và chú rể sẽ mãi mãi bên nhau và có một cuộc sống hạnh phúc.Trên đây là tổng hợp lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh ngắn gọn, ý nghĩa. Hy vọng qua thông tin mà MediaMart chia sẻ sẽ giúp bạn có thêm gợi ý lời chúc để gửi tới đám cưới của người thân, bạn bè, đồng nghiệp.
Dành những lời chúc mừng đám cưới dành cho những người thân yêu đúng là một điều tuyệt vời. Những lời chúc mừng này chính là tình cảm mà chúng ta dành cho đôi uyên ương trong đám cưới của họ. Dưới đây, Step Up sẽ mang đến cho bạn những lời chúc mừng đám cưới bằng tiếng ANh hay nhất có thể bạn muốn biết. Cùng tham khảo nhé.
1. Mẫu câu chúc mừng đám cưới bằng tiếng Anh
Những câu chúc mừng đám cưới bằng tiếng Anh sẽ giúp người nói dễ dàng bày tỏ cảm xúc chúc mừng và vui vẻ. Thường người Việt Nam có xu hướng ngại ngùng khi bày tỏ tình cảm nên chúng ta có thể lựa chọn bằng cách bày tỏ bằng tiếng Anh.
Dưới đây là những lời chúc mừng đám cưới bằng tiếng Anh cho bạn bè siêu hay.
So you left me with your husband already. Wish you happiness and happiness with your small family.Thế là bạn bỏ tôi theo chồng rồi à. Chúc bạn thân yêu hạnh phúc và vui vẻ bên gia đình nhỏ nhé.We used to shower together in the rain and now you are married. But anyway, I wish you a thousand years of happiness.Ngày nào còn tắm mưa với nhau mà giờ bạn đã đi lấy chồng rồi. Nhưng dù sao thì cũng chúc bạn ngàn năm hạnh phúc nhé.So now I am out of responsibility for you. Now there are sad or happy things, your husband will take care of you. Wish you happy.Thế là giờ tôi hết trách nhiệm với bạn rồi nhé. Giờ có buồn vui gì thì có chồng bạn lo cho bạn rồi. Chúc bạn hạnh phúc.Look how beautiful you are in a wedding dress. Wish you happiness and have a baby soon.Nhìn bạn trong chiếc váy cưới mới đẹp làm sao. Chúc bạn hạnh phúc và sớm có em bé nhé.You are laughing in happiness. I am very happy to see that. You may have found a stop for yourself. I wish you happiness.Bạn đang cười trong sự hạnh phúc. Tôi rất vui khi thấy điều đó. Bạn có lẽ đã tìm được bến đỗ cho mình. Chúc bạn hạnh phúc nhé.This life is very short. So let’s live happily. After today you have to live more responsibly with yourself and your family. Take the children off.Cuộc đời này ngắn lắm. Nên hãy sống thật hạnh phúc nhé. Sau hôm nay bạn phải sống có trách nhiệm với bản thân và gia đình mình hơn rồi đấy. Bớt trẻ con đi nhé.Through many ups and downs, but now you have the wedding as you want. Wish you happiness.Trải qua nhiều thăng trầm nhưng hiện tại bạn đã có đám cưới như mình mong muốn. Chúc bạn hạnh phúc.I hope you will always laugh happily and happily. Just living as you are, I think you won’t have a hard time in your new family.Tôi hy vọng bạn sẽ luôn cười vui và hạnh phúc. Chỉ cần sống là chính con người bạn tôi nghĩ bạn sẽ không gặp khó khăn trong ngôi nhà mới đâu.I’m glad we are friends. Thanks to that I witnessed a beautiful scene like the present – that my dear friend gets married. Hope the best will come to you.Tôi rất vui vì chúng ta là bạn của nhau. Nhờ đó tôi được chứng kiến một cảnh tuyệt đẹp như hiện tại – đó là bạn thân yêu của tôi kết hôn. Hy vọng những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn.Whether you were single before or later married, remember to be happy.Dù trước đây bạn độc thân hay sau này đã có gia đình thì bạn cũng hãy nhớ là phải thật hạnh phúc nhé.I think you lived a wonderful youth. I hope you will stay the same in the future. Be happy, my friend.Xem thêm: 99+ Những Câu Nói Hay Về Thất Bại Và Thành Công Và Thất Bại, Những Câu Nói Hay Về Thành Công Giúp Bạn Vươn Lên
Tôi nghĩ bạn đã sống một tuổi trẻ không nuối tiếc. Tôi hy vọng thời gian sau này bạn sẽ vẫn luôn như vậy nhé. Hạnh phúc nhé bạn của tôi.